Osnovnu oblast interesovanja dr Ane Milenković predstavljaju semantička ispitivanja na materijalu savremenog srpskog jezika. Ona ovoj oblasti pristupa iz ugla leksikologije i leksikografije, a pored metaanalize rečnika i leksikoloških metoda služi se i metodama psiholingvistike i korpusne lingvistike, kao i kvantitativnom analizom podataka. Veliki deo njenih interesovanja usmeren je na istraživanje posebne leksičko-semantičke grupe reči kojima se u srpskom jeziku označavaju osećanja. Ovo interesovanje u potpunosti je uobličeno u doktorskoj disertaciji pod naslovom Semantička i tvorbena analiza glagola kojima se označavaju osećanja u savremenom srpskom jeziku, gde je predmetu istraživanja pristupila iz ugla nekoliko naučnih disciplina: leksikologije, psiholingvistike, lingvokulturologije i leksikografije. Vremenom se njeno interesovanje okreće ka tvorbeno-semantičkim temama, kao i istraživanjima u vezi sa semantikom predloga, a sve u okvirima kognitivnolingvističkog pristupa. Jezičkim pitanjima bavi se iz ugla semantike, tvorbe reči i sintakse, posebno ističući ulogu koju pojmovne metafore i metonimije imaju u razumevanju polisemije.
III Izabrane publikacije
[1] Milenković, Ana. Konceptualizacija primarnih emocija u srpskom jeziku (na primeru glagola sa značenjem radosti, tuge, straha i ljutnje). Južnoslovenski filolog 72/1, Beograd, 2021, 163–185.
[2] Milenković, Ana. Semantička analiza leksema tvorbeno povezanih onomatopejskom motivnom formom pras. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 68/1, 119–138. Novi Sad: Matica srpska, 2025.
[3] Milenković, Ana, Živanović, Vladimir. Anotirana bibliografija Biblioteke Južnoslovenskog filologa. Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2022.
[4] Milenković, Ana. Emocionalno-ekspresivni glagoli u srpskom jeziku (leksičko-semantička analiza). Naš jezik LII/1, Beograd, 2021, 63–80.
[5] Milenković, Ana. Imenice kojima se označavaju prototipične emocije u savremenom srpskom jeziku. Naš jezik LIV/2, Beograd, 2023, 19–33.
[6] Milenković, Ana. Semantika prefiksa pri- u srpskom jeziku. Naš jezik, LVI/1, 1–18. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2025.
Monografske publikacije:
[1] Milenković, Ana, Živanović, Vladimir. Anotirana bibliografija Biblioteke Južnoslovenskog filologa. Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2022.
Studije i članci:
[1] Milenković, Ana. Usvajanje značenja predloga kod i s(a) u ranom dečijem govoru, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, LV/1, Novi Sad, 2012: 221–235.
[2] Milenković, Ana. Semantičke uloge doživljavača i izazivača emocije u značenjskoj strukturi emocionalnih glagola u srpskom jeziku. Naš jezik XLVI/3–4, Beograd 2015: 23–38.
[3] Milenković, Ana. O leksikografskom opisu glagola kojima se označavaju osećanja u savremenom srpskom jeziku, u: Diana Blagoeva, Siя Kolkovska, Leksikografiяta v načaloto na XXI v. Sofija: Izdatelstvo na BAN „Prof. Marin Drinov”, 2016: 119–128.
[4] Lazić Konjik, Ivana, Milenković, Ana. The Development of the Open Dictionary of Contemporary Serbian Language Using Crowdsourcing Techniques. EURALEX XIX Proceedings Book Vol. 1 (eds. Gavriilidou, Zoe, Mitsiaki, Maria, Fliatouras, Asimakis). Alexandroupolis, Greece, 2020, 479–484.
[5] Milenković, Ana. Konceptualizacija primarnih emocija u srpskom jeziku (na primeru glagola sa značenjem radosti, tuge, straha i ljutnje). Južnoslovenski filolog 72/1, Beograd, 2021, 163–185.
[6] Milenković, Ana. Intencionalnost kao kriterijum klasifikacije emocionalnih glagola u srpskom jeziku. Književnost i jezik LXVIII/1, Beograd, 2021, 89–95.
[7] Milenković, Ana. Emocionalno-ekspresivni glagoli u srpskom jeziku (leksičko-semantička analiza). Naš jezik LII/1, Beograd, 2021, 63–80.
[8] Milenković, Ana. Imenice kojima se označavaju prototipične emocije u savremenom srpskom jeziku. Naš jezik LIV/2, Beograd, 2023, 19–33.
[9] Miljković, Vanja, Milenković, Ana. Dijateza emocionalnih glagola i njihova kauzalna struktura. Jezici i kulture u vremenu i prostoru 11/2, Novi Sad, 2023, 134–152.
[10] Milenković, Ana. Semantička analiza leksema tvorbeno povezanih onomatopejskom motivnom formom pras. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 68/1, 119–138. Novi Sad: Matica srpska, 2025.
[11] Milenković, Ana. Obrada emocionalnih glagola u opisnim rečnicima savremenog srpskog jezika. U: Budućnost srpske opisne leksikografije (ur. Rajna Dragićević). Univerzitet u Beogradu – Filološki fakultet, Beograd, 2025, 41–55.
[12] Milenković, Ana. Semantika prefiksa pri- u srpskom jeziku. Naš jezik, LVI/1, 1–18. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2025.
Prikazi, kritike, hronike, sećanja itd.
[1] Milenković, Ana. Čovek u jeziku i jezik u čoveku. Prikaz knjige Rajne Dragićević: Verbalne asocijacije kroz srpski jezik. Srpski jezik – studije srpske i slovenske, br. 16, 2011: 853–855.
[2] Milenković, Ana. Uplašen ili plašljiv čovek, u: Rajna Dragićević, Reči pod lupom, Beograd: Tanesi, 2016: 139−141.
[3] Milenković, Ana. O jeziku osećanja ili o jeziku i osećanjima, u: Rajna Dragićević, Reči pod lupom, Beograd: Tanesi, 2016: 143−145.
[4] Milenković, Ana. Gorak ukus jeda. Jezik oko nas. Prometej, Novi Sad, 2019, 104–105.
[5] Milenković, Ana. Kad smo zabrinuti ili brižni, da li osećamo brigu? Jezik oko nas. Prometej, Novi Sad, 2019, 113–114.
[6] Jasmina Dražić, Pristupi proučavanju značenja reči. Novi Sad: Filozofski fakultet. Južnoslovenski filolog 79/2, 2023, 289–296 [prikaz].
[7] Anotirana bibliografija Biblioteke Južnoslovenskog filologa, Institut za srpski jezik SANU, Južnoslovenski filolog 79/2, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2023: 330–340 (u koautorstvu sa V. Živanovićem) [prikaz].
[8] Vanja Miljković. Protodogađajna semantika glagolskih prefiksa u srpskom jeziku. Institut za srpski jezik SANU, Južnoslovenski filolog 80/2, 2024, 225–234 [prikaz].
[9] Milenković, Ana. O Anotiranoj bibliografiji Biblioteke Južnoslovenskog filologa, Naš jezik LIV/2 (u koautorstvu sa V. Živanovićem), 2023, 81–84 [prikaz].
Rezimei:
[1] Ilić, N., Jakić, M., Pantelić, A. i Predolac, N. O dekompoziciji predikata. Prezentovano na skupu Jugoslovenskog društva za primenjenu lingvistiku, Novi Sad, 2001.
[2] Ilić, N., Jakić, M., Pantelić, A., Savić, M., Predolac, N. i Kostić, A. Glasovne alternacije i količina informacije imenica ženskog roda. Prezentovano na VIII Empirijskim istraživanjima u psihologiji, Filozofski fakultet, Beograd, 2002.
[3] Savić, M., Anđelković, D., Jakić, M., Pantelić, A. i Putnik, B. Stabilnost distribucije predloga u spontanom dečjem govoru. Prezentovano na XI Empirijskim istraživanjima u psihologiji, Filozofski fakultet, Beograd, 2005.
[4] Kostić, A. i Pantelić, A. Dijahrona analiza promene verovatnoća vrste reči, padežnih oblika imenica i predloga u srpskom jeziku. XI naučni skup: Empirijska istraživanja u psihologiji, Filozofski fakultet, Beograd, 2005.
Sekundarno autorstvo:
[1] Lazić Konjik, Ivana, Milenković, Ana. The Development of the Open Dictionary of Contemporary Serbian Language Using Crowdsourcing Techniques. EURALEX XIX Proceedings Book Vol. 1 (eds. Gavriilidou, Zoe, Mitsiaki, Maria, Fliatouras, Asimakis). Alexandroupolis, Greece, 2020, 479–484.
[2] Milenković, Ana, Živanović, Vladimir. Anotirana bibliografija Biblioteke Južnoslovenskog filologa. Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2022.
[3] Miljković, Vanja, Milenković, Ana. Dijateza emocionalnih glagola i njihova kauzalna struktura. Jezici i kulture u vremenu i prostoru 11/2, Novi Sad, 2023, 134–152.
Teze:
Magistarski rad: Konotativno grupisanje verbalnih asocijata u zavisnosti od semantičkih karakteristika verbalnih stimulusa na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, 17. juna 2009. godine, pred komisijom u sastavu: prof. dr Rajna Dragićević (mentor), prof. dr Aleksandar Kostić i prof. dr Predrag Piper.
Doktorski rad: Semantička i tvorbena analiza glagola kojima se označavaju osećanja u savremenom srpskom jeziku na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, 10. oktobra 2017. godine, pred komisijom u sastavu: prof. dr Rajna Dragićević (mentor), prof. dr Katarina Rasulić, dr Stana Ristić i prof. dr Gordana Štrbac.
Ana Milenković rođena je 30. 10. 1979. godine u Beogradu. Osnovnu i srednju školu završavala je u Sidneju i Beogradu. Godine 1998. upisala se na Grupu za opštu lingvistiku Filološkog fakulteta u Beogradu. Diplomirala je 2003. godine sa prosečnom ocenom 9.29. Iste godine upisala se na postdiplomske studije na Filološkom fakultetu u Beogradu, smer − Nauka o jeziku. Godine 2009. odbranila je magistarsku tezu pod naslovom Konotativno grupisanje verbalnih asocijata u zavisnosti od semantičkih karakteristika verbalnih stimulusa na Filološkom fakultetu u Beogradu, pred Komisijom u sastavu: prof. dr Rajna Dragićević (mentor), akademik Predrag Piper i akademik Aleksandar Kostić. Doktorsku disertaciju pod nazivom Semantička i tvorbena analiza glagola kojima se označavaju osećanja u savremenom srpskom jeziku odbranila je na Filološkom fakultetu u Beogradu 10. 10. 2017. pred Komisijom u sastavu: prof. dr Rajna Dragićević (mentor), prof. dr Katarina Rasulić, dr Stana Ristić i prof. dr Gordana Štrbac. Od 2009. godine saradnik je Instituta za srpski jezik SANU na odseku Lingvistička istraživanja savremenog srpskog književnog jezika i izrada Rečnika srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU, najpre u zvanju istraživač-pripravnik, zatim u zvanju istraživač-saradnik, a od jula 2025. godine kao viši naučni saradnik.
Ana Milenković rođena je 30. 10. 1979. godine u Beogradu. Osnovnu i srednju školu završavala je u Sidneju i Beogradu. Godine 1998. upisala se na Grupu za opštu lingvistiku Filološkog fakulteta u Beogradu. Diplomirala je 2003. godine sa prosečnom ocenom 9.29. Iste godine upisala se na postdiplomske studije na Filološkom fakultetu u Beogradu, smer − Nauka o jeziku. Godine 2009. odbranila je magistarsku tezu pod naslovom Konotativno grupisanje verbalnih asocijata u zavisnosti od semantičkih karakteristika verbalnih stimulusa na Filološkom fakultetu u Beogradu, pred Komisijom u sastavu: prof. dr Rajna Dragićević (mentor), akademik Predrag Piper i akademik Aleksandar Kostić. Doktorsku disertaciju pod nazivom Semantička i tvorbena analiza glagola kojima se označavaju osećanja u savremenom srpskom jeziku odbranila je na Filološkom fakultetu u Beogradu 10. 10. 2017. pred Komisijom u sastavu: prof. dr Rajna Dragićević (mentor), prof. dr Katarina Rasulić, dr Stana Ristić i prof. dr Gordana Štrbac. Od 2009. godine saradnik je Instituta za srpski jezik SANU na projektu Lingvistička istraživanja savremenog srpskog književnog jezika i izrada Rečnika srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU, a zatim i na istoimenom odseku, najpre u zvanju istraživač-pripravnik, zatim u zvanju istraživač-saradnik, a od jula 2025. godine kao viši naučni saradnik.
Od 2001. godine bila je saradnik Laboratorije za eksperimentalnu psihologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu, gde je učestvovala na više projekata, najpre kao stipendista Ministarstva nauke i zaštite životne sredine, a kasnije kao spoljni saradnik. U okviru projekata Laboratorije učestvovala je u izradi više frekvencijskih rečnika, psiholingvističkih i korpusnolingvističkih istraživanja. Još kao student treće godine Filološkog fakulteta, katedre za Opštu lingvistiku, počela je da sarađuje sa akademikom Aleksandrom Kostićem u okviru Laboratorije za eksperimentalnu psihologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu, gde je bila deo tima koji se bavio izradom Elektronskog korpusa Srpskog jezika (ideje koju je započeo Đorđe Kostić) i to, pre svega, anotacijom i lematizacijom Vukovih narodnih pjesama i Novog zavjeta. Saradnja sa kolegama u Laboratoriji za eksperimentalnu psihologiju omogućila joj je da se bliže upozna sa metodologijom psiholingvističkih i korpusno-lingvističkih istraživanja, kao i sa statističkom obradom jezičkih podataka.
Osnovnu oblast interesovanja dr Ane Milenković predstavljaju semantička ispitivanja na materijalu savremenog srpskog jezika. Ona ovoj oblasti pristupa iz ugla leksikologije i leksikografije, a pored metaanalize rečnika i leksikoloških metoda služi se i metodama psiholingvistike i korpusne lingvistike, kao i kvantitativnom analizom podataka. Veliki deo njenih interesovanja usmeren je na istraživanje posebne leksičko-semantičke grupe reči kojima se u srpskom jeziku označavaju osećanja. Ovo interesovanje u potpunosti je uobličeno u doktorskoj disertaciji pod naslovom Semantička i tvorbena analiza glagola kojima se označavaju osećanja u savremenom srpskom jeziku, gde je predmetu istraživanja pristupila iz ugla nekoliko naučnih disciplina: leksikologije, psiholingvistike, lingvokulturologije i leksikografije. Vremenom se njeno interesovanje okreće ka tvorbeno-semantičkim temama, kao i istraživanjima u vezi sa semantikom predloga, a sve u okvirima kognitivnolingvističkog pristupa. Jezičkim pitanjima bavi se iz ugla semantike, tvorbe reči i sintakse, posebno ističući ulogu koju pojmovne metafore i metonimije imaju u razumevanju polisemije.
Kao leksikograf, Ana Milenković učestvuje u izradi Rečnika srpskohrvatskog književnog i narodnog govora SANU (1959–), isprva kao osnovni obrađivač, a trenutno u zvanju pomoćnog redaktora. Od 2009. godine uradila je sledeće rečničke sekcije: u osnovnoj obradi P-62 (poležav–polišiti), P-72a (popasak –popivnica), P-99 (Praljak–prastarosedelac), P-100 (prastvar–prvaljka), P-121 (prepravljati–prerušiti), P-130 (pri–pribraniti), u pomoćnoj redakciji P-115 (prelat–premamiti), a u toku je rad na sekciji P-157 (prokumak–prološki). Više puta učestvovala je u korekturi rečničkih tomova, kao i u obučavanju mladih kolega leksikografskom radu na Rečniku SANU. Takođe, koristi različite prilike kako bi promovisala leksikografski rad u Institutu za srpski jezik SANU, važnost izrade rečnika i naučnog bavljenja različitim pitanjima savremenog srpskog jezika.
Dr Ana Milenković učestvovala je u osnivanju i radu Filološkog društva „Reči”, koje je, između ostalog, organizovalo tri izbora za „Srpsku reč godine” (2023, 2024. i 2025. godine), u kojima je bila jedan od članova žirija. Na zvaničnom sajtu Filološkog društva „Reči” objavljen je i njen članak „(Ne)odgovornost”, u kojem naučno-popularno opisuje značenje reči odgovornost, smeštajući je u kontekst savremenih društvenih tokova, u kojima odgovornost, zapravo, počinje da označava svoju suprotnost – neodgovornost. Na 2. programu Radio Beograda dva puta je gostovala u emisiji „Put u reči“ gde je govorila o emocijama u jeziku, rečima koje koristimo u izražavanju emocija, konceptualizaciji emocija u srpskom jeziku, kao i o najzanimljivijim primerima emocionalnog žargona kojima se mladi služe u svakodnevnoj komunikaciji.
Naučna zvanja:
2009. istraživač pripravnik
2010. istraživač saradnik
2018. naučni saradnik
2025. viši naučni saradnik
Popularizacija nauke:
[1] Milenković, Ana. Uplašen ili plašljiv čovek, u: Rajna Dragićević, Reči pod lupom, Beograd: Tanesi, 2016: 139−141.
[2] Milenković, Ana. O jeziku osećanja ili o jeziku i osećanjima, u: Rajna Dragićević, Reči pod lupom, Beograd: Tanesi, 2016: 143−145.
[3] Milenković, Ana. Gorak ukus jeda. Jezik oko nas. Prometej, Novi Sad, 2019, 104–105.
[4] Milenković, Ana. Kad smo zabrinuti ili brižni, da li osećamo brigu? Jezik oko nas. Prometej, Novi Sad, 2019, 113–114.
[5] Jedan od osnivača, autora i saradnika u Filološkom društvu „Reči”.
[6] Član žirija u izboru za Srpsku reč godine, 2023, Filološko društvo „Reči”.
[7] Član žirija u izboru za Srpsku reč godine, 2024, Filološko društvo „Reči”.
[8] Na zvaničnom sajtu Filološkog društva „Reči” objavila je članak „(Ne)odgovornost”, u kojem naučno-popularno opisuje značenje reči odgovornost, smeštajući je u kontekst savremenih društvenih tokova, u kojima odgovornost, zapravo, počinje da označava svoju suprotnost – neodgovornost.
[9] Biblioteka grada Beograda, 13. 9. 2023. učesnik promocije tokom predstavljanja Jubilejskog troknjižja, povodom 75 godina Instituta za srpski jezik, održane u Biblioteci grada Beograda. Izlaganje je bilo na temu monografije Anotirana bibliografija biblioteke Južnoslovenskog filologa, čiji je autor, zajedno sa kolegom dr Vladimirom Živanovićem.
[10] Institut za srpski jezik SANU, 2024. Poseta đaka 6, 7. i 8. razreda O.Š. „Pavle Savić” i njihove nastavnice srpskog jezika, Vesne Dukić, biblioteci Instituta za srpski jezik SANU. Dr Ana Milenković je, zajedno sa kolegom dr Vladimirom Živanovićem, održala predavanje o istorijatu Instituta za srpski jezik SANU, Odseku za rečnik, kao i osnovnim fazama rada na RSANU.
[11] International school of Belgrade, 2025. Na poziv direktorke osnovne škole „International school of Belgrade” dr Ana Milenković posetila je đake dva odeljenja (prvog i drugog razreda) kako bi deci održala predavanje o tome šta su rečnici, čemu služe, kako se koriste, na kakvim tipovima rečnika se radi u Institutu za srpski jezik, koja je razlika između jednojezičnih i višejezičnih rečnika i sl.
[12] Gostovanje u emisiji „Put u reči“, Radio Beograd 2. program. U emisiji se govorilo o odnosu jezika i emocija, o rečima koje koristimo u izražavanju emocija, konceptualizaciji emocija u srpskom jeziku, kao i o najzanimljivijim primerima emocionalnog žargona kojim se mladi služe u svakodnevnoj komunikaciji.
Učešće na naučnim skupovima:
[1] Ilić, N., Jakić, M., Pantelić, A. i Predolac, N. O dekompoziciji predikata. Prezentovano na skupu Jugoslovenskog društva za primenjenu lingvistiku, Novi Sad, 2001.
[2] Ilić, N., Jakić, M., Pantelić, A., Savić, M., Predolac, N. i Kostić, A. Glasovne alternacije i količina informacije imenica ženskog roda. Prezentovano na VIII Empirijskim istraživanjima u psihologiji, Filozofski fakultet, Beograd, 2002.
[3] Savić, M., Anđelković, D., Jakić, M., Pantelić, A. i Putnik, B. Stabilnost distribucije predloga u spontanom dečjem govoru. Prezentovano na XI Empirijskim istraživanjima u psihologiji, Filozofski fakultet, Beograd, 2005.
[4] Kostić, A. i Pantelić, A. Dijahrona analiza promene verovatnoća vrste reči, padežnih oblika imenica i predloga u srpskom jeziku. XI naučni skup: Empirijska istraživanja u psihologiji, Filozofski fakultet, Beograd, 2005.
[5] Milenković, Ana. O leksikografskom opisu glagola kojima se označavaju osećanja u savremenom srpskom jeziku, u: Diana Blagoeva, Siя Kolkovska, Leksikografiяta v načaloto na XXI v. Sofija: Izdatelstvo na BAN „Prof. Marin Drinov”, 2016: 119–128.
[6] Miljković, Vanja, Milenković, Ana. Dijateza emocionalnih glagola i njihova kauzalna struktura. Jezici i kulture u vremenu i prostoru 11/2, Novi Sad, 2023, 134–152.
[7] Lazić Konjik, Ivana, Milenković, Ana. The Development of the Open Dictionary of Contemporary Serbian Language Using Crowdsourcing Techniques. EURALEX XIX Proceedings Book Vol. 1 (eds. Gavriilidou, Zoe, Mitsiaki, Maria, Fliatouras, Asimakis). Alexandroupolis, Greece, 2020, 479–484.
