Bavi se naučno-istraživačkim i leksikografskim radom i jedan je od osnovnih obrađivača koji učestvuju u izradi Rečnika srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU. Predmet najužeg delovanja i interesovanja predstavljaju leksikologija i semantika, sa naročitim osvrtom na lingvokulturološka i kognitivistička istraživanja srpskog jezika. U toku je izrada doktorske teze pod nazivom „Zastarela leksika u srpskim opisnim rečnicima“ pod mentorstvom dr Rajne Dragićević.
Studije i članci
2010.
Marinković, Ivana, Slobodan Novokmet: Neki aspekti kolokvijalizacije jezika u srpskim dnevnim novinama, Zbornik radova Filozofskog fakulteta Univerziteta u Prištini. Posebno izdanje povodom 50-godišnjice osnivanja Filozofskog fakulteta posvećeno prof. dr Milosavu Vukićeviću, Kosovska Mitrovica, 2010, 261–268.
2011.
Marinković, Ivana, Dragana Cvijović: Antropološka leksika u dvama dijalekatskim rečnicima, u: Radmila Žugić (ur.), Dijalekat – dijalekatska književnost 3, Leskovac: Leskovački kulturni centar, 2011, 230–241.
Marinković, Ivana: O nekim leksičko-semantičkim i sintaksičkim karakteristikama jezika saobraćajnih priručnika, u: Miloš Kovačević (ur.), Savremena proučavanja jezika i književnosti II/1, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2011, 117–126.
Marinković, Ivana: O pridevima žut i zlatan u srpskom jeziku, u: Žoržeta Čolakova (ur.), Paйsieva četeniя. Naučni trudove 48/1, sb. A, Filologiя 2010, Plovdiv: Plovdivski univerzitet „Paisiй Hilendarski“, Filologičeski fakultet, 2011, 541–552.
2012.
Marinković, Ivana: Pregled leksike u tematski srodnim pripovetkama Iva Andrića, u: Branko Tošović (ur.), Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925–1941) / Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941), Andrić-Initiative 5, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 489–503.
Marinković, Ivana, Jovana Jovanović: O problemu polisemantičke strukture leksema iz klase etnika u srpskom jeziku, u: Snežana Gudurić (ur.), Jezici i kulture u vremenu i prostoru I, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2012, 463–473.
Marinković, Ivana, Jovana Jovanović: Tvorbena analiza nekih imenica iz klase etnika u srpskom jeziku, u: Miloš Kovačević (ur.), Savremena proučavanja jezika i književnosti III/1, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2012, 55–64.
Marinković, Ivana: O glagolima čija semantika obuhvata emocije iz domena tuge, Naš jezik 43/1–2, Beograd, 2012, 45–61.
Marinković, Ivana: O nominalizaciji u jeziku akademske zajednice, Lipar (13) 48, Kragujevac, 2012, 161–170.
2013.
Marinković Mandić, Ivana, Ana Ranđelović, Jovana Jovanović: Semantička vrednost sufiksa -ota, -oća i -ost u derivaciji apstraktnih imenica iz domena čovekovih fizičkih i duhovnih osobina, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2013, 99–111.
2014.
Marinković Mandić, Ivana, Jovana Jovanović: Glagoli govorenja kao nosioci Ćopićevog humora, u: Branko Tošović (ur.), Ćopićevsko modelovanje realnosti kroz humor i satiru / Modellierung der Realität mittels Humor und Satire bei Branko Ćopić, Lirski, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić 3, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2014, 283–299.
Marinković Mandić, Ivana, Ana Ranđelović, Jovana Jovanović: O frazeologizmima s komponentama glava, nos, oko i uho, u: Snežana Gudurić, Marija Stefanović (ur.), Jezici i kulture u vremenu i prostoru III, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2014, 75–87.
2016.
Marinković Mandić, Ivana, Ana Macanović, Jovana Jovanović: Mogu li stare reči biti moderne?, Jezik danas, n. s. (12) 7–8, Novi Sad, 2016, 6–10.
2025.
Marinković, Ivana: Obrada zastarele leksike u opisnim rečnicima savremenog srpskog jezika, u: Rajna Dragićević (ur.), Budućnost srpske opisne leksikografije, Beograd: Univerzitet u Beogradu – Filološki fakultet, 2025, 253–268.
Marinković, Ivana: O nekim tvorbenim osobenostima zastarele leksike u opisnim rečnicima srpskog jezika, u: Aleksandar Milanović i dr. (ur.), Tvorba, promena i norma u jezičkom sistemu. Zbornik radova u čast profesoru Božu Ćoriću, Beograd: Savez slavističkih društava Srbije – Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja, 2025, 375–386.
Prikazi, kritike, hronike, sećanja itd.
2009.
Marinković, Ivana: Duška Klikovac, Jezik i moć: ogledi iz sociolingvistike i stilistike, Naš jezik 40/1–4, Beograd, 2009, 93–96 [prikaz].
2010.
Marinković, Ivana: Milanka Babić, Ogledi iz pragmatičke sintakse, Naš jezik 41/3–4, Beograd, 2010, 125–128 [prikaz].
2011.
Marinković, Ivana: Marina Nikolić, Svodni registar pitanja iz srpske govorne kulture: prema jezičkim savetnicima, Naš jezik 42/3–4, Beograd, 2011, 65–66 [prikaz].
2012.
Marinković, Ivana: Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku LIV/2, Lingvističke aktuelnosti 21, Beograd, 2012, 52–54 [prikaz].
2013.
Marinković, Ivana: Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku LIV/2, Srpski jezik 18, Beograd, 2013, 811–817 [prikaz].
Teze
Doktorski rad: Marinković Mandić, Ivana: Zastarela leksika u opisnim rečnicima srpskog jezika. Doktorska disertacija, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2023. Mentor: prof. dr Rajna Dragićević.
Doktorska disertacija je odbranjena 21. septembra 2023. godine.
Dr Ivana Marinković-Mandić je naučni saradnik u Institutu za srpski jezik SANU, gde od 2009. godine radi na projektu „Lingvistička istraživanja savremenog srpskog književnog jezika i izrada Rečnika srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU“. Učestvuje u izradi Rečnika SANU, pre svega u osnovnoj obradi rečničke građe i izradi leksikografskog teksta. Doktorsku disertaciju „Zastarela leksika u opisnim rečnicima srpskog jezika“ odbranila je 21. septembra 2023. godine na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Bavi se leksikologijom, semantikom i leksikografijom, sa posebnim interesovanjem za zastarelu leksiku i kognitivne i lingvokulturološke aspekte srpskog jezika. Objavila je naučne i stručne radove u domaćim i međunarodnim publikacijama i učestvovala na naučnim skupovima u zemlji i inostranstvu.
Dr Ivana Marinković-Mandić rođena je 4. jula 1982. godine u Požarevcu. Završila je društveno-jezički smer Požarevačke gimnazije kao nosilac Vukove nagrade. Diplomirala je 2008. godine na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, na Grupi za srpski jezik i književnost, sa prosečnom ocenom 9,11. Iste godine upisala je doktorske studije na istom fakultetu. Doktorsku disertaciju „Zastarela leksika u opisnim rečnicima srpskog jezika“ odbranila je 21. septembra 2023. godine.
Profesionalno iskustvo sticala je u oblasti proučavanja, nastave i popularizacije srpskog jezika, kao i u organizaciji naučnih skupova. Bila je angažovana u Društvu za srpski jezik i književnost Srbije, radila kao sekretar Međunarodnog slavističkog centra na Filološkom fakultetu i kao predavač u Centru za strane jezike Equilibrio. Od 2006. do 2008. godine pisala je i čitala priloge savremene jezičke tematike za emisiju „Put u reči“ Radio Beograda 2, a 2008. godine učestvovala je u organizaciji međunarodnog Naučnog skupa slavista u Vukove dane.
U Institutu za srpski jezik SANU radi od 5. februara 2009. godine na projektu „Lingvistička istraživanja savremenog srpskog književnog jezika i izrada Rečnika srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU“. Učestvuje u izradi Rečnika SANU, pre svega u osnovnoj obradi rečničke građe i izradi leksikografskog teksta. Obradila je sekcije P-65 (polutar–poljštica), P-71 (pontoaski–popas) i P-90 (potreti–potsused), u ukupnom obimu od 24,50 autorskih tabaka. Učestvovala je i u drugim poslovima na Projektu, uključujući sravnjivanje digitalizovanih knjiga Biblioteke SANU sa građom koja čini korpus Rečnika. U okviru rada na Rečniku učestvovala je i u korekturi rečničkih tomova.
U naučnoistraživačkom radu bavi se pre svega leksikologijom, semantikom i leksikografijom, sa posebnim usmerenjem na istraživanje zastarele leksike. Njena istraživanja obuhvataju leksičko-semantičke, tvorbene, pragmatičke i stilske aspekte leksičkih jedinica srpskog jezika, kao i pitanja polisemije, frazeologije i funkcionalno-stilskih odlika jezika. Posebno mesto u njenom radu zauzimaju kognitivni i lingvokulturološki aspekti srpskog jezika.
Objavila je naučne i stručne radove u domaćim i međunarodnim časopisima i zbornicima i učestvovala na naučnim skupovima u zemlji i inostranstvu. Njeni radovi obuhvataju istraživanja najpre zastarele leksike, potom semantike glagola, tvorbeno-semantičkih odnosa, polisemije, frazeologije, antropološke i dijalekatske leksike, kao i leksike književnih dela. Doktorska disertacija „Zastarela leksika u opisnim rečnicima srpskog jezika“ posvećena je statusu zastarele leksike u savremenom srpskom jeziku i njenom predstavljanju u opisnim rečnicima.
Učestvovala je na Trećoj međunarodnoj konferenciji „Jezik i religija“, održanoj u Beogradu 26–28. septembra 2024. godine, na kojoj je izložila rad „Zastarela religijska leksika u opisnim rečnicima srpskog jezika“, prihvaćen za štampu u zborniku „Jezik u religiji/Religija u jeziku“. Učestvovala je i na promociji zbornika „Budućnost srpske opisne leksikografije“ na Kolarcu 16. decembra 2025. godine. U maju 2026. godine učestvovala je na Međunarodnoj slavističkoj konferenciji „Leksičko zastarevanje: faktori, tipovi, status“, gde je izložila referat „O zastarelim značenjima u polisemantičkoj strukturi leksike srpskog jezika“.
Pored naučnoistraživačkog rada, bavi se i popularizacijom nauke i predstavljanjem jezičkih tema široj publici. Učestvovala je u programima posvećenim popularizaciji nauke o jeziku, među kojima su izlaganje uz prezentaciju i jezičku radionicu „Mogu li stare reči biti moderne?“ u okviru tribine „Dani evropske baštine“ u Zadužbini Ilije M. Kolarca 2014. godine, kao i izlaganje „Vukov prevod Novog zavjeta (1847)“ na 59. međunarodnom Beogradskom sajmu knjiga, u okviru tribine „Dva veka od početka rada Vuka Karadžića, srpska kultura i evropski kontekst“. Učestvuje i u savremenim kulturnim programima naučno-popularnog karaktera: 28. maja 2026. godine održala je predavanje po pozivu „Žive(le) knjige, rečnici!“ u okviru ciklusa „Muzejske priče o religijama“, u organizaciji Muzeja Vuka i Dositeja i Narodnog muzeja Srbije.
Naučna zvanja:
Istraživač-saradnik — izabrana 23. maja 2011. godine.
Istraživač-saradnik — reizabrana 24. juna 2014. godine.
Naučni saradnik — izabrana 3. aprila 2024. godine.
Popularizacija nauke:
Učešće na naučnim skupovima
