Бави се дијалектологијом српског језика, првенствено дијалекатском синтаксом и семантиком, укључујући дијахронијску и балканску лингвистичку перспективу, те дијалекатском лексикологијом и лексикографијом. У предмет научног интересовања спада и контрастивно проучавање српског и румунског језика.
Резултати досадашњих истраживања публиковани су у домаћим и страним научним часописима и тематским зборницима, те монографији Синтакса падежа у говору романијског платоа: метафоризација простора. Учествовао је на више националних и међународних научних скупова.
Изабране публикације
Симић, Зоран: Синтакса падежа у говору романијског платоа: метафоризација простора, Београд: Институт за српски језик САНУ, Библиотека Јужнословенског филолога, н.с., књ. 25, 2018, 373 стр. (+2 карте).
Симић, Зоран: Неке особине линеаризације у говорима Банатске Црне Горе и Рекаша, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад 2012, 169–181.
https://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/filologija_55-2.pdf
Симић, Зоран: Падежни формализатори просторне супралокализације у херцеговачко-крајишким говорима, (ур. Снежана Гудурић, Јасмина Дражић, Марија Стефановић) Језици и културе у времену и простору X/1, Нови Сад: Филозофски факултет, 2022, 237–247.
Симић, Зоран: Синтаксичко-семантичке одлике предлога од у говору Призренског Подгора и Подриме у светлу граматикализације, (ур. Снежана Гудурић, Марија Стефановић, Јасмина Дражић) Језици и културе у времену и простору XИ/2, Нови Сад: Филозофски факултет, 2024, 99–108.
Симић, Зоран: Млеко и његова прерада у сточарској лексици Свинице у Румунији. Војислав Филиповић, Ивица Тодоровић (ур.). Етно–културолошки зборник, Књига XXВИИ, Ниш: Галаксијанис – Сврљиг: Центар за туризам, културу и спорт, 2024, 103–117.
Симић, Зоран: Именички посесивни генитив у говору романијског платоа, Јужнословенски филолог 81/2, 2025, 35–64
https://doi.org/10.2298/JFI2502035S
Монографске публикације
Симић, Зоран: Синтакса падежа у говору романијског платоа: метафоризација простора, Београд: Институт за српски језик САНУ, Библиотека Јужнословенског филолога, н.с., књ. 25, 2018, 373 стр. (+2 карте).
[Софија Милорадовић: Зоран Симић, Синтакса падежа у говору романијског платоа: метафоризација простора, Библиотека Јужнословенског филолога, Нова серија, књ. 25, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2018, стр. 373, Зборник Филозофског факултета у Косовској Митровици Л (1), 2020, 341–345.]
[Срето Танасић: Зоран Симић. Синтакса падежа у говору романијског платоа: метафоризација простора. Библиотека Јужнословенског филолога, Нова серија, књ. 25. Рајна Драгићевић (ур.). Београд: Институт за српски језик САНУ, 2018, 373 стр., Јужнословенски филолог ЛXXВИ/1, 2020, 166–173.]
[Марина Јуришић: Зоран Симић. Синтакса падежа у говору романијског платоа: метафоризација простора. Београд: Институт за српски језик САНУ. Библиотека Јужнословенског филолога. Нова серија, књ. 25, 2018, 373 стр., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику ЛXИИИ/2, 2020, 210–215.]
[Лука З. Николић, Падежносинтаксичке особине романијских говора Старог Влаха у светлу когнитивне метафоре (Зоран Симић. Синтакса падежа у говору романијског платоа: метафоризација простора. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2018, стр. 373), Зборник Матице српске за књижевност и језик 68/3, 2020, 989–992.]
Студије и чланци
Симић, Зоран: Употреба предлога по у говору Призренског Подгора и Подриме, М. Алановић, Јасна Ухларик, Горан Васин (ур.). Тринаести међународни интердисциплинарни симпозијум „Сусрет култура“: зборник радова. Нови Сад, 2026, 259–272.
https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2026/978-86-6065-987-5
Симић, Зоран: Именички посесивни генитив у говору романијског платоа, Јужнословенски филолог 81/2, 2025, 35–64
https://doi.org/10.2298/JFI2502035S
Симић, Зоран: Говори југозападне Србије и дијалекатско окружење: употреба циљно-наменске конструкције за + генитив, Милош Ковачевић, Драгиша Бојовић, Драгана Новаков (ур.), Зборник радова са Међународне научне конференције „Српски језик и српска књижевност од средњег века до данас“ (Нови Пазар 2–3. новембар 2024. г.), Нови Пазар: Државни универзитет у Новом Пазару, 2025, 439–449.
Симић, Зоран: Синтаксичко-семантичке одлике предлога од у говору Призренског Подгора и Подриме у светлу граматикализације, (ур. Снежана Гудурић, Марија Стефановић, Јасмина Дражић) Језици и културе у времену и простору XИ/2, Нови Сад: Филозофски факултет, 2024, 99–108.
Симић, Зоран: Лексика млека и прераде млека у призренско-тимочким говорима, Пастирска лексика призренско-тимочких говора. Ниш: Огранак САНУ у Нишу ‒ Београд: Институт за српски језик САНУ, 2024, 147–165.
[Савић, Биљана], Симић, Зоран: О неким придевима са значењем особина код животиња у призренско-тимочким говорима, Пастирска лексика призренско-тимочких говора. Ниш: Огранак САНУ у Нишу ‒ Београд: Институт за српски језик САНУ, 2024, 93–118.
Симић, Зоран: Млеко и његова прерада у сточарској лексици Свинице у Румунији. Војислав Филиповић, Ивица Тодоровић (ур.). Етно–културолошки зборник, Књига XXВИИ, Ниш: Галаксијанис – Сврљиг: Центар за туризам, културу и спорт, 2024, 103–117.
Симић, Зоран: Темпорална квантификација у говору Банатске Црне горе, Исходишта [Радови са ИX међународног научног скупа Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима одржаног 20–21. октобра 2023. г. на Филолошком, историјском и теолошком факултету Западног универзитета у Темишвару], бр. 10, 2024, 317–327.
https://doi.org/10.46630/ish.10.2024.22
https://izdanja.filfak.ni.ac.rs/casopisi/2024/ishodista-10-2024
Симић, Зоран: Физички недостаци и болести код животиња исказани придевима у призренско-тимочким говорима (из записа насталих према Упитнику за прикупљање сточарске лексике). Војислав Филиповић, Ивица Тодоровић (ур.). Етно–културолошки зборник, Књига XXВИ, (Источна Србија као надахнуће и истраживачки изазов: зборник радова у част проф. др Сретена Петровића), Сврљиг: Центар за туризам, културу и спорт, 2023, 209–226.
Симић, Зоран: Још о темпоралним предлошко-падежним формама у говору Банатске Црне горе. Годишњак за српски језик, година XXXИВ, број 21, Ниш, 2023, 115–127.
https://doi.org/10.46630/gsrj.21.2023.07
Симић, Зоран: Падежни формализатори просторне супралокализације у херцеговачко-крајишким говорима, (ур. Снежана Гудурић, Јасмина Дражић, Марија Стефановић) Језици и културе у времену и простору X/1, Нови Сад: Филозофски факултет, 2022, 237–247.
Симић, Зоран: О приступима у досадашњим истраживањима синтаксе падежа у херцеговачко-крајишким говорима, Наш језик књ. 50, св. 2, 2019, 665–679.
Симић, Зоран: Употреба слободног генитива у говору Банатске Клисуре, Исходишта [Радови са В међународног научног скупа Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима одржаног 19–21. октобра 2018. г. на Филолошком, историјском и теолошком факултету Западног универзитета у Темишвару], бр. 5, 2019, 425–439.
Симић, Зоран: О линеаризацији у говору клисурских села, О виаță дедицатă церцетăрии идентитățии етнице: волум омагиал дедицат проф. унив. др. Михаи Миља Радан ла а 65-а аниверсаре [Живот посвећен трагању за етничким идентитетом: зборник у част универзитетском професору др Михају Миљи Радану поводом 65. рођендана], ед: Маțа Țаран Андреици, Милиана-Радмила Усцату, Тимиșоара: Едитура Университățии де Вест, 2019, 229–244.
Симић, Зоран: Над синтаксом говора Срба у неким селима Банатске Клисуре, Исходишта бр. 4 [Радови са ИВ међународног научног скупа Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима одржаног 13–15. октобра 2017. године на Филозофском факултету Универзитета у Нишу], Темишвар 2018, 323–340.
Симић, Зоран: О темпоралним предлошко-падежним формама у говору Банатске Црне Горе, Исходишта бр. 3 [Радови са ИИИ међународног научног скупа Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима одржаног 14–16. октобра 2016. године на Филолошком, историјском и теолошком факултету Западног универзитета у Темишвару], Темишвар 2017, 391–406.
Симић, Зоран: Конкурентност беспредлошког датива и генитива с предлогом КОД као формализаторā просторне адлативности у романијским говорима Старог Влаха, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност 1 [Електронски извор]: Зборник радова с међународног научног скупа одржаног 11. и 12. априла 2014. године у Лесковцу, Лесковац – Врање: Лесковачки културни центар – Универзитет у Нишу, Педагошки факултет, 2016, 331–342.
Симић, Зоран: Догађајне појаве као имплицитни просторни локализатори (на примерима из гласиначког говора), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 56/1, Нови Сад 2013, 103–117.
https://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/filologija_56-1.pdf
Симић, Зоран: Заменички генитив с предлогом У као формализатор посесивности у романијским говорима Старог Влаха, Годишњак за српски језик, год. 26, бр. 13, Ниш 2013, 481–495.
Симић, Зоран: Прилог проучавању међујезичке интерференције (на примеру говора Банатске Црне Горе), Јужнословенски филолог 69, Београд 2013, 429–441.
https://doi.org/10.2298/JFI1369429S
Симић, Зоран: Неки примери семантичких посуђеница у банатскоцрногорском говору, у: Михај Н. Радан (ур.), Српско језичко наслеђе на мултикултурном простору Баната, Темишвар: Савез Срба у Румунији, 2013, 189–200 (Посебна издања. Научна литература. Књига 16).
Симић, Зоран: Неке особине линеаризације у говорима Банатске Црне Горе и Рекаша, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 55/2, Нови Сад 2012, 169–181.
https://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/filologija_55-2.pdf
Симић, Зоран: Просторни локализатори из сфере куће и покућства у говору Гласинца, у: Владислава Ружић, Слободан Павловић (ур.), Зборник у част Гордани Вуковић. „Лексикологија – Ономастика – Синтакса“, Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 293–304.
Симић, Зоран: О неким примерима аблативног генитива с предлогом ИЗ у именичком изразу из језика романа Преображење Војислава Лубарде, Проблеме де филологие славă 16–17, Тимиșоара 2008–2009, 76–83.
Симић, Зоран: Нека запажања о словенском глаголском префиксу раз- у румунском језику у поређењу са српским, Проблеме де филологие славă 15, Тимиșоара 2007, 297–306.
Симић, Зоран: Предлошки генитив са семантичким обележјем аблативности у именичком изразу у језику романа Преображење Војислава Лубарде, Прилози проучавању језика 38, Нови Сад 2007, 107–129.
Симић, Зоран, [Маца Царан]: О румунском утицају у говору Банатске Црне Горе, Проблеме де филологие славă 14, Тимиșоара 2006, 151–163.
[Ţаран, Маţа], Зоран Симић: Деспре синтаxа цазурилор îн граиул сâрбесц дин Мунтенегрул бăнăţеан, îн: Мариа Кирáлy, Михаи Радан (цоорд.), Интерференţе лингвистице îн зона мултиетницă а Банатулуи, Тимиșоара: Едитура Университățии де Вест, 2006, 75–84.
Симић, Зоран: Вокалске особине у говору Гласинца, Проблеме де филологие славă 13, Тимиșоара 2005, 147–157.
Симић, Зоран: Преношење акцента на проклитику у говору Гласинца, Проблеме де филологие славă 12, Тимиșоара 2004, 131–136.
Симић, Зоран: Из лексике Гласинца, Прилози проучавању језика 34, Нови Сад 2003, 219–309.
Прикази, критике, хронике, сећања итд.
Симић, Зоран: Цлаудиа Леах, Синонимиа şи елементул слав îн системул синонимиц ал лимбии ромâне, Едитура Университăţии дин Орадеа, Орадеа 2005, п. 320, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 54/1, Нови Сад 2011, 339–346 [приказ]
https://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/filologija_54-1.pdf
Уредништво
Зоран Симић (уредник): Слободан Н. Реметић, Тако су говориле источнобосанске Ере. Речник једног ишчезлог српског говора у седам томова [Том 1: А–Д, Том 2: Ђ–Ј, Том 3: К–М, Том 4: Н–О, Том 5: П, Том 6: Р–Ћ, Том 7: Т–Ш], Београд: Чигоја штампа, 2026.
Биографија
Образовање
2001 Дипломирао на Филозофском факултету у Новом Саду (студијска група: Српски језик и књижевност).
2009 Магистрирао на Филозофском факултету у Новом Саду (студијска група: Српски језик и лингвистика).
2016 Докторирао на Филозофском факултету у Новом Саду.
Тезе
Исказивање просторних односа падежним формама у говору Гласинца, магистарска теза, одбрањена 26. 10. 2009. године, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: доц. др Слободан Павловић, чланови комисије: проф. др Мато Пижурица, проф. др Слободан Реметић, проф. др Ивана Антонић).
Синтакса падежа у романијским говорима Старог Влаха: метафоризација простора, докторска дисертација, одбрањена 24. 6. 2016. године, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Слободан Павловић, коментор: проф. др Жарко Бошњаковић, чланови комисије: проф. др Ивана Антонић, проф. др Софија Милорадовић).
Запослење
2004–2011 Ради као лектор српског језика и књижевности на Филолошком, историјском и теолошком факултету Западног универзитета у Темишвару у Румунији (Университатеа де Вест дин Тимиşоара, Фацултатеа де Литере, Историе şи Теологие).
2011 Запослен у Институту за српски језик САНУ на пројекту Дијалектолошка истраживања српског језичког простора.
Научна звања
2017 Изабран у звање научног сарадника.
2022 Реизабран у звање научног сарадника.
2025 Изабран у звање вишег научног сарадника.
Учешће на међународним и домаћим научним пројектима
Зоран Симић је ангажован у раду Српске националне комисије за Општесловенски лингвистички атлас, којој је на израду додељен лексички том ОЛА Горное овцеводство.
Учесник је иностраног пројекта Истраживање историје и културе Срба у Румунији (од 2016. г.), чији је носилац Центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији при Савезу Срба у Румунији.
Ангажован је на националном пројекту Српски дијалектолошки атлас (СДА), који се реализује у оквиру Одбора за дијалектолошке атласе (Одељења језика и књижевности САНУ) и при Дијалектолошком одсеку Института за српски језик САНУ.
Учествује у раду на пројекту Пастирска/сточарска лексика призренско-тимочких говора у реализацији Института за српски језик САНУ и Огранка САНУ у Нишу (бр. О-33-23).
Био је члан истраживачког тима на потпројекту Српски народни говори Косова и Метохије у оквиру Стратешког пројекта САНУ Историја и културно наслеђе српског народа на Косову и Метохији (ИНСКИМ), од 2021. г. (ЕБ 02-2021).
Теренски рад
За потребе Српског дијалектолошког атласа, чија је израда у надлежности Института за српски језик САНУ, обавио је теренска дијалектолошка истраживања у више насеља источне Босне, као и у неким местима румунског Баната (Банатска Црна гора и Рекаш). С циљем прикупљања дијалекатске грађе, а у оквиру пројекта Истраживање историје и културе Срба у Румунији (од 2016. године), обишао је већину местā румунског Баната насељених српским становништвом. У августу 2023. г. вршио је теренска истраживања у месту Свиница (Румунија) и попунио Упитник за прикупљање сточарске лексике за потребе пројекта Пастирска/сточарска лексика призренско-тимочких говора.
Учешће на научним скуповима
Међународна конференција Језици и културе у времену и простору 12, Нови Сад, 2025.
XX међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац, 2025.
Међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима, Ниш, 2025.
Шеста интеркатедарска србистичка конференција, Тршић, 2025.
Тринаести међународни интердисциплинарни симпозијум Сусрет култура, Нови Сад, 2024.
Међународни научни скуп Српски језик и српска књижевност од средњег века до данас, Нови Пазар, 2024.
Међународна конференција Језици и културе у времену и простору 11, Нови Сад, 2023.
Међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима, Ниш, 2023.
XВИИИ међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност, Крагујевац, 2023.
Дванаести међународни интердисциплинарни симпозијум Сусрет култура, Нови Сад, 2022.
Међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима, Темишвар, 2022.
Међународна конференција Језици и културе у времену и простору 10, Нови Сад, 2021.
Међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима, Ниш, 2021.
Међународна конференција Језици и културе у времену и простору 9, Нови Сад, 2019.
Међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима, Ниш, 2019.
Међународна конференција Језици и културе у времену и простору 8, Нови Сад, 2018.
Међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима, Темишвар, 2018.
Међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима, Ниш, 2017.
Међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима, Темишвар, 2016.
Међународни научни скуп Дијалекти српског језика: истраживања, настава, књижевност, Лесковац, 2014.
Међународни научни скуп Српско језичко наслеђе на мултикултурном простору Баната, Тимиşоара, 2012.
Симпозијум Лингвистицǎ. Литературǎ. Цомуницаре интерцултуралǎ – Зилеле Ацадемици Тимиşене XИ, Тимиşоара, 2009.
Међународни научни скуп Диалогури интерцултурале. 50 де ани де славистицǎ тимиşореанǎ, Тимиşоара, 2007.
Симпозијум Лингвистицǎ. Литературǎ. Цомуницаре интерцултуралǎ – Зилеле Ацадемици Тимиşене X, Тимиşоара, 2007.
Међународни научни скуп Мозаицул цултурал ромâно–сâрб şи генерал балцаниц, Тимиşоара, 2005.
Симпозијум Проблеме де славистицǎ – Зилеле Ацадемици Тимиşене ИX, Тимиşоара, 2005.
Симпозијум Проблеме де филологие славо-ромâнǎ, Тимиşоара, 2004.
Предавања, промоције и сл.:
а) Предавање по позиву
У оквиру рада на пројекту „Пастирска/сточарска лексика призренско-тимочких говора“ Зоран Симић је 30. септембра 2024. г. одржао јавно предавање по позиву у Огранку САНУ у Нишу на тему Млеко и сир у призренско-тимочкој сточарској лексици.
б) Учешће на трибинама и промоцијама
Учествовао је у организацији и реализацији представљања резултата пројекта Пастирска/сточарска лексика призренско-тимочких говора, Ниш, Огранак САНУ у Нишу, 30. новембра 2023. г.
Учествовао је у дискусији на округлом столу на коме су сумирани резултати рада на пројекту Пастирска/сточарска лексика призренско-тимочких говора, те разговарано о неким отвореним теоријско-методолошким питањима и указано на правце даљих истраживања, 30. новембра 2023. г.
У Огранку САНУ у Нишу др Зоран Симић је учествовао у организацији промоције зборника Пастирска лексика призренско-тимочких говора, 25. октобра 2024.г.
https://www.ogranaknis.sanu.ac.rs/promocija-zbornika-pastirska-leksika-prizrensko-timockih-govora/
